Sunday Times

Donna Ashworth

Σκοτσέζα ποιήτρια

Μετάφραση: Νένα Μεϊμάρη

31 Δεκεμβρίου

Μόλις χτυπήσει 12 απόψε

Μπορεί να υποσχεθείς να είσαι

Καλύτερος αν θέλεις,

Να είσαι πιο αδύνατος και φιτ

Να τρως πιο προσεκτικά

Να δουλεύεις πιο σκληρά

Στις 12 απόψε

Μπορείς να αποφασίσεις να είσαι

Ένας καινούριος εαυτός σου

Αν διαλέξεις κάτι τέτοιο

Ή μπορείς να πάρεις λίγη ώρα

Και να αναγνωρίσεις

Όλα αυτά που είσαι

Γιατί είναι πολλά

Είσαι πολλά

Και σου αξίζουν συγχαρητήρια

Στις 12 απόψε

Ίσως συγχαρείς λοιπόν

Τον εαυτό σου που τα έβγαλε πέρα

Που έσπασε ξανά

Και που επανήλθε διορθωμένος

Που έπιασε τις πέτρες

Που του πέταξε η ζωή

Και τις χρησιμοποίησε

Να χτίσει το κάστρο του

Ακόμη πιο δυνατό

Έχεις αντέξει φίλε μου

Και δεν βλέπω την ανάγκη

Να αποφασίσεις να γίνεις καινούριος

Ενώ είσαι τόσος πολύς ήδη

Καλή χρονιά

Τα κατάφερες

Και τώρα ας ξαναζήσουμε 365 μέρες, με ανοιχτή αγκαλιά, καθώς δεχόμαστε,

αγκαλιάζουμε και βλέπουμε ο ένας τον άλλον όπως ακριβώς είμαστε.

Νένα Μεϊμάρη

Το ποίημα αυτό το μοιράζομαι μαζί σας για το δυνατό μήνυμα που μας

στέλνει όλες και που για μένα το έχουμε μεγάλη ανάγκη. Στην προσπάθειά

μας να τα βγάλουμε πέρα, να γίνουμε μάνα και πατέρας για τις περισσότερες

από εμάς, να φροντίζουμε δουλειά και παιδιά, σπίτι και όλες τις άλλες

λεπτομέρειες, ίσως χάσουμε τον έλεγχο, την αίσθηση της ποιοτικής δουλειάς

μας, της αγνής προσπάθειάς μας, την αληθινή μας εικόνα. Ενώ προσπαθούμε

να βελτιωθούμε συνεχώς ας μην ξεχάσουμε ότι είμαστε επαρκείς!!!