Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Ποίημα

Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου και να προσευχηθείς να επιστρέψει πίσω

Ή να ανοίξεις τα μάτια σου και να παρατηρήσεις όσα άφησε πίσω.

Η καρδιά σου μπορεί να είναι άδεια γιατί δεν βλέπεις
Ή να είναι γεμάτη από την αγάπη που μοιραστήκατε.
Μπορείς να γυρίσεις την πλάτη σου στο αύριο και να ζήσεις στο χθες
Ή να είσαι χαρούμενη για το αύριο επειδή έζησες το χθες.

Μπορείς να τον θυμάσαι και επίσης την απουσία του
Ή να διατηρήσεις την μνήμη του και να την αφήσεις να ζήσει για πάντα
Μπορείς να κλαις και να κλείσεις τον νου σου,
να νιώσεις άδεια και να γυρίσεις την πλάτη
Ή να κάνεις αυτό που θα ήθελε για σένα, να χαμογελάς!

Μετάφραση από Billede: Widow Quotes and Poems

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Νένα Μεϊμάρη: Γνωρίζουμε από κοντά τον Θανάση Μαργαρίτη (podcast)

https://odelalis.gr/nena-meimari-gnorizoume-apo-konta-ton-thanasi-margariti-podcast/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR51dUelCX-Fb-dV_8n1EfjHIhRiv59XkPlBaeOl0n2hvQMgRfn6qT1xZ5276w_aem_Tvxw1FlRfHdxjV-knihAUQ *Η Νένα Μεϊμάρη ήταν επί χρόνια εκπαιδευτικός με πλούσιο ακαδημαϊκό υπόβαθρο σε δημόσιο σχολείο της Βοστώνης. Συνταξιούχος, πλέον, ασχολείται με την αρθρογραφία και τον εθελοντισμό. Πρόσφατα δημιούργησε το πρώτο blog για χήρες και στήριξη αυτών με τίτλο « Είμαι Χήρα – Έχω Φωνή ». Έγραψε δύο βιβλία:  «Σου γράφω γιατί υπάρχεις »  (εκδόσεις «ΜΑΤΙ») και την αυτοβιογραφία της «ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ – Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΖΗΣΑ» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «οξύνοια». Πηγή: ο Ντελάλης  Νένα Μεϊμάρη 
Μπορώ να πενθώ και Να συνεχίζω να χτίζω τη ζωή μου Το ένα δεν αναιρεί το άλλο Δεν υπάρχει λόγος να διαλέξω Μπορώ να ανοίξω χώρο Και για τα δύο Αυτή είναι η πραγματικότητά μου τώρα Απόσπασμα από την ιστοσελίδα In Their Footsteps Μετάφραση Νένα Μεϊμάρη

Με αγάπη, Νένα

  Νένα Μεϊμάρη
Το πιο καταθλιπτικό πράγμα σ΄αυτήν τη ζωή και το δυσκολότερο να ξεπεράσεις , είναι η πληροφορία που έχεις ότι υπάρχει κάποιος που αγαπάς πάρα πολύ τον οποίον δεν μπορείς να βοηθήσεις από την ταλαιπωρία και τα βάσανα. Agatha Christie Νένα Μειμάρη